
「影敍傳芳相片敘事訪談法」
「影」「叙」豈止是視覺及文字記錄,更是光影之間,透過偏光鏡折射出來冰山下的隱藏的言語後鬱結心緖。特別是家庭相片,背後往往凝聚了「攝影者的鏡頭視角(通常是父母的期待與情感)」與「被拍攝者(講者)當下的真實狀態」之間隱密關係的張力,是揭開沉睡記憶與深層情感的極佳鑰匙。我們目的不是揭露故事講者已埋葬的情感秘密,而是梳理出的情感總結為生命故事的章節的開端。而當中數千張相片的篩選過程本身就是一種「生命回顧」,能讓被埋葬的情緒重新「意識化」,能為故事敘述帶來系統性反思。
我們設有一套專門「影敍傳芳相片敘事訪談法」,於這雙重鏡頭視角下,讓訪談者引領講者透過相片穿越時空,從「冷記憶」到「熱體驗」,透過題問,解開深潛已埋葬的「心底話」與透過相片重組或再構建,釋放「解凍後的思緒」。我們訪談員有系統地引領故事講者記憶回望,透過相片分類表達:
●【光影之相】:最開心/最溫馨的相片(代表力量與資源)。
●【陰影之相】:最討厭/最抗拒/最沉重的相片(代表壓抑的情緒、創傷或衝突)。
●【轉折之相】:印象最深、感覺最微妙或最重要的一張(代表生命轉折點)。
訪談員扮演 好奇且不具威脅的引導者,提問講者於相片內「鏡頭前後的連結」,解構當中關係:
●「當父母按下快門那一刻,你覺得他們當時希望捕捉到一個怎樣的你?」
●「這張相片裡,有沒有什麼是父母『想拍進來』,但你內心『其實沒有表現出來』的表情?」
●「如果這張相片會說話,當時的你想對鏡頭外的爸爸/媽媽說一句什麼話?」
●「看著這張你最討厭的相片,如果給相片中的『心情』取一個名字,那會是什麼?」
●「在這張看起來最冰冷/最難過的相片裡,有沒有哪個角落或細節(例如背後的一朵花、緊抱的玩具),讓當時的你感受到一點點安全感?」
●「對比這張『討厭的相片』和那張『開心的相片』,中間發生了什麼事,讓你的內心產生了變化?」
●「現在以你成熟的眼光重新看這張相片,你覺得當時的父母是不是也在經歷他們的困難?」
●「這張曾經最討厭的相片,在今天說完故事後,在你心中的感覺有什麼不同了嗎?」
●「這幾千張相片裡,你發現誰很少出現?為什麼?」
●「如果要把這三張相片連成一個故事,這段故事的題目會是什麼?」
●「今日的你,如果再跟他們重拍一張相片,你會帶他們去那裏?為什麼?」
等等 分階段的問題,讓故事講者可從多種視覺下重新理解相片後的事情結構,以高維度視覺引領見樹見林、更見山也見勢,讓昔日鬱結或恨意等負能量消減,或曾經顯露的野心或樂觀等的正能量去面對今日的困擾。
這是我們多年持續訪談經驗積累,讓《影敍傳芳》的訪談內容有系統地從相片中「流水帳式的回憶」提升至「深層靈魂對話」,更能真正幫助講者在相片揀選與叙事傾訴的過程中,與過去的自己、與父母兄弟姊妹等達成和解。事實上,我們不能承認這是療癒,我們更不能去干預當中情感,但我們的訪談方式讓講者明白「人不是問題,問題本身才是問題」,故事當中情節所包含衝突、矛盾、兩難等由此而生,亦是故事寫作煙火引燃之處,給訪談者及作家們的良好素材的開端,啟發寫作故事情感章節。「影敍傳芳相片敘事訪談法」詳細訪談技巧將會是我們作家團隊具備能力之一。
訪談心聲
初心對話
訪談之前,我們的項目經理與編輯同事細心整理及梳理故事講者提供的照片、筆記、大綱等,給訪談員( 作家) 開拓思路及理解影像與敘事之間的故事脈絡。我們透過電話、電郵或 WhatsApp 與故事講者作進一步溝通。訪談前,奉上議程,羅列關鍵提要,好讓故事講者有所準備,於自在、從容的狀態下進行訪談。我們的工作重點,是在有限的時間內有效率地為故事講者與作家(採訪員)營造一場靜謐、專注且饒有深意的靈魂對話。
形式安排
視乎故事講者身處的地點與作家(採訪員)的排程,訪談可以面談或網上形式進行。若故事講者身處其他地區以外,或是不便遠行,我們將透過 Zoom 或網上會議軟件安排視訊通話,配合彼此最合適的時間。
建議時段
我們建議預留約 2 至 3 小時進行訪談。我們鼓勵故事講者預先閱讀議程,帶著一份敞開的心扉前來回憶及分享。
其他跟進
訪談結束後,作家或項目經理與故事講者保持聯絡,以確認照片說明或字句修飾等細微細節,確保創作過程保持流暢與緊密協作。
七個錦囊提示, 讓訪談暢順進行
1. 事先準備
訪談前,閱讀所有素材及故事大綱及引導,雙方保持聯絡,及訪談程序達成共識。 建議故事講者於訪談前試作練習及回應那些事情發展路徑,情緒激動無可避免,但自行預習一次可免情緒失控。故事講者可使用我們的錄音指引,為每個作錄音作準備,可省去部份訪談時間。
2. 良辰吉座
週末或週日的清晨通常是進行錄音或錄影的最佳時光,氣息最為悠閒。一張舒適的單人沙發或暖心的角落,能讓長時間的訪談變得愜意。
3. 隨風而行
閣下無需拘泥於故事的先後次序。訪談員會協助閣下梳理時間線。若果遺忘某些細節,我們後續的跟進自會填補空白。
4. 同聲同氣
與生俱來的語調、神態與幽默感,都是生命傳承的一部份。訪談員會特意保留故事講者獨特的言詞,讓故事讀起來就像您在親身訴說。
5. 問長問短
若對某個提問感到不解,隨時可以詢問訪談員的用意。一場好的訪談是心靈的交匯,備同情,諒解,而非單向的質詢。
6. 中場暫停
重溫舊夢難免會牽動情緒。若感到疲累或觸動太深,隨時可以休息或改期。若有任何話題感到敏感或不欲多談,請直言無妨。
7. 不作評判
訪談員的使命是帶著敬意為生命故事塑型,而非評判,更非偶像塑造。即便最細碎的記憶,只要悉心灌溉,亦能在書頁上綻放出攝人心魄的力量。




